lleo

Наконец-то в сети появился альбом песен Кортнева к спектаклю Кортнев-Белоголовцева «В городе Лжедмитрове». Про спектакль я писал уже, он прекрасен, но его надо смотреть. А вот песен в сети не было, и наконец появился весь альбом, в том числе моя любимая «Ла-Ла-Ла-Лаврентий», отрывок которой у меня почти год на телефонном звонке.

Не уверен, что песня эта будет понятна тем, кто не видел эпизод спектакля. Но в двух словах: действие происходит в наши дни, но в закрытом городке, который в советское время основал Лаврентий Берия по личному приказу Сталина. В мимолетном эпизоде, столь меня впечатлившем, мэрия города, уважая свою историю и прошлое, устанавливает новый памятник основателю города, и на официальной церемонии открытия исполняют вот этот гимн.

Кто в восьмидесятых не танцевал на школьной дискотеке — у того нет сердца, кто в 2020 не воспылал патриотизмом, православием и беспредельной любовью к героям советского прошлого — у того нет ума. Насладитесь и вы:

Английский я на слух плохо понимаю, а текста в сети нет, но считаю, что текст тоже прекрасен. Весь альбом песен спектакля здесь: https://music.yandex.ru/album/9768342

UPD: Общими усилиями в комментариях расшифровали иностранный текст. Кому петь караоке, пожалуйста:

=============== cut ===============

Теперь в лучших традициях говнопесенных сайтов мы просто обязаны перевести это на русский. Разумеется, в двух вариантах. Один вариант от молодой поэтессы будет старательно срифмован глагольными рифмами и дополнен милой отсебятиной всюду, где не лезло в размер. Другой перевод, сделанный закомплексованным программистом, будет дотошным, напрочь лишен рифмы, ритма, юмора и попадания в музыку, зато обладать многочисленными звездочками, сносками и скобочками, где из словаря честно выписаны варианты слов. Два автора этих переводов должны насмерть пересраться в комментах, как правильней переводить. Третий прохожий должен сперва пытаться их помирить, а потом плюнуть и просто расставить аккорды. Осилим?

Прямо не верится. Авангардный и очень талантливый режиссер Саша Баркар поставил «Эпос хищника» в Театре на Таганке: https://tagankateatr.ru/repertuar/Epos-hishchnika

Говорят, постановка очень сильная и необычная, знаю только, что обе роли теперь — женские. Премьера — 15 и 16 октября. К моему огромному сожалению, я в это время оказался не в Москве, а когда будут еще спектакли — неясно. Но вы же сходите и мне расскажете, что там?
( Collapse )

Пришло время рассказать про интереснейшее событие — спектакль «В городе Лжедмитрове». В главных ролях — Сергей Белоголовцев и Алексей Кортнев. Соответственно, вся музыка спектакля — десяток новых песен — написана Кортневым и его командой. Режиссер — Максим Виторган. Сценарий Ярослава Свиридова (упоминается с ироничной пометкой «правда, потом Виторган все переписал»).

Это очень удивительная, очень смешная, а местами очень грустная фантасмагория о городе детства, затерявшемся во времени — бывшем закрытом советском наукограде Лжедмитров, основанном еще Берией. Город населен жителями со сверхспособностями — мутации, вызванные подземным коллайдером. Это рассказ о взрослом, состоявшемся человеке, который вдруг возвращается из современного мира в свой родной провинциальный городок, где не был столько лет и уже забыл о его привычках, порядках и странностях.
( Collapse )

Побывал только что на удивительном спектакле «Гадкие лебеди» по повести и знаете кого. Это была премьера, идёт спектакль в зале музея ГУЛАГа. Сделано потрясающе. Это наконец та постановочная техника, которой так не хватало театру последние три тысячи лет. В названии шоу сказано что-то про gif-куклы, но на самом деле все сделано при помощи экранов, дисплеев, планшетов, веб-камер и видеодиджейства. Ты попадаешь сразу в полувиртуальный мир, где живые актеры соседствуют и общаются с видеорядами.
( Collapse )

Побывали в театре на Таганке на премьере нового спектакля Александра Баркара «Полвосьмого» по произведениям фантастов — Лукьяненко, Рыженкова, Бормор, есть и мой текст. Спектакль на малой сцене будет идти ещё несколько дней: 4,5,6,7 января, потом неясно: http://tagankateatr.ru/Polvosmogo

( Collapse )

Был в прошлом месяце так давно на городском фестивале памяти Луферова «ЛУФ-парад» — мы с Сергеем Плотовым читали свои стихи (эта запись кстати тоже есть). Фестиваль был прекрасный — уютный и теплый. А я посмотрел много выступлений, и особенно запомнился спектакль мастерской Фоменко по стихам Бориса Рыжего. С Борисом Рыжим мы лично практически не пересеклись, я больше дружил с его другом Гришей Данским, но в конце девяностых все мы участвовали в поэтических мероприятиях. Борис Рыжий был очень талантливый поэт — это признавали все. Но ушел молодым — повторил судьбу Есенина. А спектакль по его стихам сейчас вышел очень добрый. Я специально выпрашивал официальную запись (от Сергея Веселого), чтобы показать вам. И наконец Петя Трубецкой по моей просьбе ее разыскал. Посмотрите, это красиво, ребята театральной студии молодцы:

Знаменитого шоумена Сергея Белоголовцева собирались родить 1 апреля, но пошутили: родили 2-го. Мы дружим с Сергеем аж с 1994 года, и могу сказать, что это совершенно уникальный человек: талантливый, харизматичный, и постоянно выдающий гениальные экспромты, иногда сам итого не замечая — он просто так живет. Но как тут правильно сказал Акопов, Белоголовцев вышел из КВН и со временем стал блестящим драматическим актером. Чуть позже я расскажу вам об одном из спектаклей, в которых он играет. А сейчас — немножко видео со вчерашнего праздника. Свой день рождения Сергей решил отметить в кругу друзей в Театре Луны, где показал свой новый моноспектакль «Мужчина перед зеркалом». Очень смешная вещь, даже немного грустная. Вот я мобильником записал небольшой отрывочек:
( Collapse )