lleo

Объявляю день музыки. Ну, Лаврентия мы уже все отслушали, я даже насчитал в комментах шесть переводов. Продолжим музыкальную тему. Послушаем разной музыки — смешной или доброй или искренней. Как получится.

Первое событие — событие дня. Премьера клипа Васи Обломова «Диги-диги». Это прекрасно, я считаю. Ржал как конь два раза. Порадуйтесь и вы:

Наконец-то в сети появился альбом песен Кортнева к спектаклю Кортнев-Белоголовцева «В городе Лжедмитрове». Про спектакль я писал уже, он прекрасен, но его надо смотреть. А вот песен в сети не было, и наконец появился весь альбом, в том числе моя любимая «Ла-Ла-Ла-Лаврентий», отрывок которой у меня почти год на телефонном звонке.

Не уверен, что песня эта будет понятна тем, кто не видел эпизод спектакля. Но в двух словах: действие происходит в наши дни, но в закрытом городке, который в советское время основал Лаврентий Берия по личному приказу Сталина. В мимолетном эпизоде, столь меня впечатлившем, мэрия города, уважая свою историю и прошлое, устанавливает новый памятник основателю города, и на официальной церемонии открытия исполняют вот этот гимн.

Кто в восьмидесятых не танцевал на школьной дискотеке — у того нет сердца, кто в 2020 не воспылал патриотизмом, православием и беспредельной любовью к героям советского прошлого — у того нет ума. Насладитесь и вы:

Английский я на слух плохо понимаю, а текста в сети нет, но считаю, что текст тоже прекрасен. Весь альбом песен спектакля здесь: https://music.yandex.ru/album/9768342

UPD: Общими усилиями в комментариях расшифровали иностранный текст. Кому петь караоке, пожалуйста:

=============== cut ===============

Теперь в лучших традициях говнопесенных сайтов мы просто обязаны перевести это на русский. Разумеется, в двух вариантах. Один вариант от молодой поэтессы будет старательно срифмован глагольными рифмами и дополнен милой отсебятиной всюду, где не лезло в размер. Другой перевод, сделанный закомплексованным программистом, будет дотошным, напрочь лишен рифмы, ритма, юмора и попадания в музыку, зато обладать многочисленными звездочками, сносками и скобочками, где из словаря честно выписаны варианты слов. Два автора этих переводов должны насмерть пересраться в комментах, как правильней переводить. Третий прохожий должен сперва пытаться их помирить, а потом плюнуть и просто расставить аккорды. Осилим?

Интересный вопрос, кем будут дети, когда вырастут. И видят ли это их родители? Недавно был у нас с бабушками разговор, о том, кем будет Стаська.

Моя бабушка (Стаськина прабабушка) считает, что Стасик должен вырасти программистом, потому что он очень хорошо ладит с техникой... Интересно, говорю я ей. А с чего такой вывод делается? Ребенок сидит с мобильником и играет в Майнкрафт — вот и всё его общение с техникой. Заинтересовался ли он, например, программированием собственных уровней в этой игре, которая, по слухам, что-то похожее позволяет? Насколько я понимаю, нет, это его не интересует. Или вот тоже хороший вопрос про человека, якобы имеющего склонность к технике: есть ли у Стаськи коробка, заваленная деталями и собственными поделками? И даже больше: собрал ли этот любитель техники за свои 12 лет коллекцию личных домашних инструментов? Есть ли у него хотя бы своя отвертка? Очевидно нет. Фонарик есть, батарейки есть, а вот что-то для ремонта — хотя бы изолента — этого нет. При том, что у отца куча всевозможных инструментов и деталей — бери не хочу. Может, не хочет? Бабушка задумалась.
( Collapse )

Должно быть что-то неизменное в этом переменчивом мире. Это моя любимая британская группа «The Tiger Lillies», на концерты которой я хожу раз в десять-двадцать лет. Санкт-Петербург, порт Севкабель, сегодня это было как всегда прекрасно. Кто не знает этой группы, вот я набрал в Ютубе немножко ссылок для ознакомления:

Расскажу вам сегодня пару веселых историй. Событие первое: вчера я узнал, что Ютуб отключил на моем канале монетизацию:

Первое удивительное открытие: в отличие от Фейсбука, который хотя бы всегда точно указывает, за какой пост или комментарий он тебя забанил, Ютуб эту информацию скрывает. Представляете? Я тоже думал, что сейчас нажму ссылку «подробнее...» и мне откроются подробности. Но нет, это ссылка на всевозможные документации и «правила поведения». Ютуб предлагает нарушителю их еще раз изучить, а затем пересмотреть все свои пять тысяч роликов, накопившиеся за пятнадцать лет существования канала, и в итоге самостоятельно догадаться, какой из них нарушил правила...
( Collapse )

В эти дни группе исполняется 35 лет, конечно без Егора. Еду мимо метро Шипиловская, а там инсталляция. Я вижу в этом, как минимум, песню конечно же эту
( Collapse )

А мы продолжаем фестиваль рекламной лирики. Выпуск второй — зарядка для мобильника размером с зажигалку.

Ничто так не бесит, как ожидание открытия файла. Не понимаю, как большинство людей живут с этим. Вот ты нашел у себя на диске файл JPG или MP3 или DOC, хочешь мгновенно понять, что это, но тут начинается... По нажатию клавиши запускаться СОФТ. Открывается какое-то ОКНО. Даже если у тебя комп самой последней модели, мгновенно ничего не откроется. Все равно ждать долгие полсекунды-полторы-две-три, пока подгрузятся все задачи... Вот скажите, нахера я должен ждать несколько секунд, пока целиком прогрузится Офис, чтобы выяснить, что файл ~/Загрузки/1.doc начинается словами «Инструкция пылесоса Samsung 1003MХ» и его можно стирать, не глядя?
( Collapse )

История о том, как человек научился записывать голос человека, настолько увлекательна, что я провел много времени, чтобы ее изучить, и сегодня начну этот рассказ. Советую читать эти статьи именно на моем сайте — нас ждет много интересных картинок и старинных звукозаписей.

Часть 1. Фоноавтограф

Побывал в минувшие выходные на пикнике «Модель для сборки». Несмотря на полное и вопиющее отсутствие самого Влада Коппа (он по семейным делам сейчас в Германии), двухдневный пикник, организованный поидее Андрея Эддисона, был прекрасен. Впрочем дух и культ личности Влада Копа тоже присутствовал повсеместно:

( Collapse )