August 29th, 2018

Я тут слышал, паспорт Цоя продают за 3.5 миллиона...

это перепост заметки, оригинал находится на моем сайте: http://lleo.me/dnevnik/2018/08/28.html

Читали новости?

А я там же на Авито прочёл, что тот же самый Дмитрий ещё и продает паспорт писателя Каганова. Но конечно в двадцать раз дешевле.


Collapse )

Ленин кыш

это перепост заметки, оригинал находится на моем сайте: http://lleo.me/dnevnik/2018/08/29.html


Всем известна легенда о том, что в одной из союзных республик висел лозунг «ЛЕНИН КЫШ, ЛЕНИН ПЫШ, ЛЕНИН ТОКТАМЫШ!» (что является переводом «Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить!»). На самом же деле эта история придумана юмористом Михаилом Задорновым и не существует языка, на котором бы это так звучало. Но мы с ammo1 в Астане обнаружили тот самый токтамыш:

Спросили у продавщицы, как это переводится, она задумалась и ответила, что это вообще не переводится. Тут уже задумались и мы.
Collapse )